{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Yuki Matsueda 松枝悠希

跳脫框架的小人

松枝悠希 Yuki Matsueda (1980-)

 

松枝悠希於1980年在茨城縣出生,畢業於東京藝術大學博士課程專攻設計。小時候家裡是開印刷公司,對於立體的印刷機器可以產生出平面的印刷品感到特別的有趣。松枝創作出結合了平面與立體的作品,可以說是因為他從小成長環境加上他後期培養出來的經驗及技術所誕生的。他從此以跳出平面為靈感發想一系列以PET素材打造的「逃跑」作品。

 

從生活中最常見的逃生口、小心地滑...等標誌去進行他的創作,讓原本2D的設計變成2.5D般的跳脫既有的框架。松枝先生希望同時保留平面的優點以及雕塑的優點去創造他的作品。賦予作品中的物品生命同時也給觀眾跳出框架的勇氣。

 

本次展覽松枝準備了他代表性的Escape。大眾熟悉的逃生口標誌上的小人跳脫了平面,往觀眾的方向衝了出來。不僅令人思考小人在平面世界裡遇到了什麼樣的緊急事態需要逃到現實世界來。另一方面也是作者想告訴觀眾在現下的生活中,遇到危機的時候不妨狠狠的逃避吧!

 

另外,這次展覽也準備了松枝先生新一系列的作品,是以不倒翁作為創作靈感。不倒翁在日本的文化是屬於緣起物,可以藉這些不倒翁為一個媒介去許下願望使其成真。作者從這個概念去發想了一系列祈禱著不同願望的不倒翁。