{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Black Friday Sale Starts now (discount added at checkout page)

Free Shipping Over $3000 (Members only)

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Hsiao Chin 蕭勤

禪與抽象結合出永恆能量

蕭勤 Hsiao Chin (1935-2023)

 

蕭勤出生於1935年的上海,由於蕭勤父親-蕭友梅是中國近代音樂啟蒙者,且創辦了上海音樂學院。蕭勤自小就在富有藝術氣息的家庭中成長,並於1949年前來台灣。在蕭勤17歲時,他加入了李仲生的畫室開始了他藝術創作的啟蒙。李仲生的教學方法是讓學生自由發展,不過度干涉學生創作,這影響了蕭勤之後的創作風格。1956年,蕭勤獲得了西班牙藝術學院的獎學金,但蕭勤即便拿到了獎學金去了馬德里和巴賽隆納,他見兩間學院風格保守,便放棄入學同時失去了獎學金的資格。在歐洲期間,蕭勤加入了藝術學會,同時兼職撰寫西方藝術相關報導,並且有了開始個展的機會,且定居米蘭。這段歐洲的日子,蕭勤成為了台灣與歐美藝術家接觸的橋樑。他積極的引薦台灣藝術家在歐洲舉辦展覽,也促進了台灣藝術圈和歐美藝術圈的交流。蕭勤在歐洲的期間也曾多次舉辦個展,並且開始於歐洲、美國等地授課。

 

蕭勤特有的東方禪意再藉由抽象的表現方式形成了他特有的繪畫風格。色彩鮮明的筆觸搭配上恰當的留白,使他筆觸的能量源源不絕的從畫面中湧出。1990年代,蕭勤失去了唯一的女兒後,他作品中對於生命的詠嘆更是顯著。「永久的花園」系列正是蕭勤面對離別後所創作的系列之一。畫面中大面積的水波紋流線型色塊,連接角落一隅曇花一現的筆觸展現了生命的延續,象徵了他從失去女兒中領悟出生命的永恆與共生,同時也是治癒他心中因為失去女兒所缺少一塊的心田。